ABOUT
Architecture reflects the culture of each country and the spirit of the architect, and is a device that creates new values and possibilities, and serves as a guide to solving problems of the place and time with creativity and technology. We hope to expand the possibilities in this industry by creating a place where engineers and artists involved in architecture from Japan and overseas can demonstrate their imagination, and by providing a platform that connects them to practical business needs.
建築にはその国の持つ文化や建築家の精神が反映され、新たな価値観や可能性が生み出される装置であり、クリエイティビティと技術を持ってその場所や時代の課題を解決する指針となります。わたしたちは国内外の建築に関わる技術者やアーティストの想像力を発揮できる場の創設と実践的な業務のニーズへとつなげる基盤となり、建築業界における可能性を広げたいと考えています。
－ Practical support such as basic design and detailed design drawings, consultation with government, and on-site supervision during construction by the Japanese design office with which we have a partnership.
－ Commercial facilities, accommodation facilities, educational facilities, logistics facilities, and a variety of other uses
－ Properties of a wide range of scales, from interior design to large-scale construction
－ 提携する日本の設計事務所による基本設計及び実施設計の作図、行政との協議や施工時の現場監理等の実務的サポート
－ 商業施設・宿泊施設・教育施設・物流施設他多様な用途
－ インテリアデザインから大規模建築まで幅広い規模の物件
Utilizing the network we have built in the Japanese architectural industry, we support projects in Japan by overseas architects, with the architects of our trusted partner architectural offices (design, structure, equipment) designing and construction in accordance with Japan's complex laws and standards, and CUMIN coordinating and managing the entire project from start to finish. This includes negotiating the contract terms and design fees and schedule management for the project.
これまでに築いてきた日本の建築業界でのネットワークを活かし、海外建築家の日本におけるプロジェクトをサポートいたします。信頼できる提携建築事務所の建築家（設計・構造・設備）が日本の複雑な法令・基準に則って設計・施工を行い、CUMINがプロジェクト全体のコーディネートから完了までを一貫して管理し、業務には契約条件や設計料の交渉、プロジェクトのスケジュール管理なども含まれます。
CONTACT
EMPLOYMENT
For information about assisting CUMIN architects or other employment opportunities, please contact HELLO@CUMINAA.COM
CUMINに所属する建築家への支援やその他業務の依頼に関する情報については、HELLO@CUMINAA.COM までお問い合わせください。